戲馬臺，今亦稱戶部山，舊稱“臺山”、“崇臺”，再古稱“南山”。戲馬臺是徐州歷世久遠保存至今的古跡，“若用武之世”被兵家視為捍御古徐州城的軍事沖要陣地和制高點。歷代或于其上屯兵，或于其上安營扎寨，或于其上設立官署，或于其周立雉城、建箭樓。戲馬臺向稱“徐州第一勝跡”、“城南第一大觀”（清·王心德：《改建文昌樓記》碑）。
一、“戲馬臺”的源起
南山之巔為“戲馬臺”，源于項羽。項羽（公元前232～公元前202年），名籍，字羽，下相（今江蘇宿遷西南）人。秦漢之際項羽叱咤風云，是千人皆廢的蓋世英雄。公元前206年12月，項羽揮師入函谷關，屯兵于鴻門，設“鴻門宴”而壓服劉邦。入咸陽屠城，殺秦王子嬰，火焚秦宮室，自立為“西楚霸王”，封劉邦等十八王，東歸而定都彭城。
當年的項羽“霸天下而臣諸侯”，都彭城“統域而達九郡之廣”。躊躇滿志的項羽在“形勝控淮泗”的彭城城南“籠山絡谷（宋·賀鑄）”之地因山筑高臺，作為操練軍兵、檢閱部隊陣容、觀賞士卒戲馬，故名“戲馬臺”。史稱項羽“彭城定鼎，構建華宮，筑臺戲馬”。
二、戲馬臺上的古建筑
自項羽在戲馬臺閱兵“涼馬”，迄今2200多年。戲馬臺歷經滄桑，臺上歷代大興土木，建筑“屢廢屢建”，從古至今戲馬臺上的建筑“勢雄壯（元·岑安卿）”，凌空林立。
戲馬臺上的“營建”，始于劉裕。東晉義熙十二年（416），劉裕率兵北伐，駐軍彭城，派遣長史王虞“立第舍”于戲馬臺。劉裕“第舍”在山東側，院落坐北面南。此期間劉裕在徐州做了好幾件事：一是416年增筑城池，經“更筑”的彭城“悉以磚壘，宏壯堅峻，樓櫓赫奕，南北所無”。二是對彭城外的東北小城“更開廣之，壘石高四丈，列塹環之小城”。三是疏浚汴水，417年從洛陽班師，“開汴渠而行”。四是419年劉裕“進爵為宋王”，“建（劉氏）宗廟于彭城（《宋書·禮志》、《酈道元·水經注》）”。
史載最為詳細的是劉裕在戲馬臺東側建“臺頭寺”。臺頭寺建筑規模宏大壯麗，共作三個建筑組群。寺院的中心建筑為“正廟”，其東為“漢壽亭侯（關羽）廟”，其西為近山巔的“聚奎堂”。臺頭寺中還有“懷古堂”、石經院。石經院中鑿有水井，曰“山頭井”。
南北朝初期，因“彭城要兼水陸（彭城太守王玄謨‘上言’）”是為軍事重鎮，處于南北爭奪的“拉鋸”地區。《北史》、《宋史》都記載了游牧民族在戲馬臺上的“臨時建筑”。“魏主既至，登城南亞父冢，于戲馬臺立‘氈屋’”；“燾始至，仍登城南亞父冢，于戲馬臺立氈屋”，北魏多次駐軍于彭城的“南門”外戲馬臺、亞父冢、“小市門”和云龍山北、東一帶。
至唐代，詩人儲光羲“登戲馬臺”，看到“天門神武”的建筑、“霸業猶存齊楚甸”，彭城南郊的戲馬臺一帶“居人滿目市朝變”。戲馬臺向東望去，泗水河上和當年劉裕大宴群臣時一樣，依然是“泛泛樓船游極浦，搖搖歌吹動浮云”。直到北宋年間，戲馬臺上仍“樓觀插穹蒼（宋·陳師道）”，臺頭“古寺長廊院院行（宋·蘇軾）”。臺頭寺內仍有“軒廊”和石經院等建筑。今徐州古建館存有原石經院的舊物，唐代“徐州”“大中己巳”（三年，849年）《佛頂尊勝陀羅尼經》一殘石幢。劉宋臺頭寺何時廢圯失考，而劉裕“立第舍”、建臺頭寺在戲馬臺東側，則是史有確切沿襲記錄所無疑的。
明清兩朝，東晉以來戲馬臺廟觀寺院樓閣等古建筑的續建不間斷。“明成祖永樂初，徐州知州楊節仲修‘山川壇’”，筑華佗墓“題其碣”。明天順二年（1458）徐州知州宋誠因掛劍臺“歲久傾頹，予既增修完固”，立《書掛劍臺事實》碑。山川壇、華祖廟、掛劍臺等均坐落于戲馬臺西。
明隆慶三年（1569），徐州知州劉順之，在臺頭寺舊址上建“三義廟”，祭祀劉備、關羽、張飛。三義廟正殿五楹，廊軒正間左右兩根軒柱為盤龍頂檐石雕。正殿前有牌坊，后設亭榭等建筑，四圍建有墻垣。山門外蹲踞著一對雕琢精細造型生動的巨型石獅。這次營建歷經四年方完工，落成于萬歷元年（1573）五月十三日。萬歷廿二年，關羽“進爵為帝”，改三義廟仍作漢壽亭侯廟，單祀關羽，俗稱“關帝廟”。其殿中繪有“關公過五關斬六將”的壁畫。大殿“檐角飛翹，斗栱狹小，明顯地是一座明代建筑”。清順治九年（1652），關帝被敕封為“忠義神武關圣大帝”。乾隆廿三年（1768）二月，因廟宇久為風雨剝蝕，頹敗不堪。彭城弟子李道宏、汪志仁等募化而“重修一新”。20世紀70年代關帝廟大殿基址猶存，殿前兩根盤龍石柱完好，今改用作“雄風殿”的廊軒柱。三義廟石雕脊獸頭“正吻”僅遺留一只，因無法再使用于其他建筑物，今存徐州古建館。萬歷三年（1575）知州劉順之在“三義廟”東側偏南建東坡祠，祀宋徐州知州蘇軾。乾隆末年東坡祠附祀徐州知府邵大業。崇禎年間，在臺上建劉牧祠，祀知州劉順之。清咸豐五年（1855）將府城北門“三賢祠”中的朱熹銅像移祀戲馬臺，建朱子祠。民國時的地圖，戲馬臺上仍注明有關帝廟、朱子祠。
從東晉到民國的1500多年，戲馬臺多為廟祠構建之地。明萬歷年間，在戲馬臺建白衣觀音堂。清康熙年間，在關帝廟西側殿塑觀音大士像。嘉慶八年（1803）在觀音殿舊址“擴其規模，增其舊制”重修。今臺上存有道光廿八年（1848）歲次戊申季秋、中華民國八年（1919）五月十三日《重修關帝廟碑記》各一通。在戲馬臺山門對面臺階下隔街道建有官衙式一字形大“照壁”，中間墻面寬而高大，兩邊窄而略低，俗稱“戲馬臺老照壁”。1984年拆除老照壁，改建的新照壁坐西面東，上嵌“西楚大觀”四字。
歷史記載徐州人武夫濟濟，而科第寥寥。戲馬臺居山巔，古人認為“系合郡文脈所關，映文明之天象”。徐州籍朱乾彥中“嘉靖丁未科”進士。故嘉靖廿六年（丁未年，1547），徐州工部主事馮有年（系進士出身）在戲馬臺上建文昌祠，亦稱文昌宮。文昌宮，在戲馬臺上的“臺中，為圓亭，其比窿然，其脊崒然，象文筆也（即清《江南通志》卷卅三所稱的‘古塔在焉’）。亭北為堂，四楹。中祠“文昌木主”。北向面學宮也。繚以周垣而門”。萬歷年間，修葺文昌宮，又在其后建武俠閣，與之犄角相對，取意“文武兼勝”。自明嘉靖始，徐州“文脈昌盛”，“獲秋闈者相繼有人”，徐州（銅山）籍人多有登“科甲”者（據相關統計，明清兩代銅山籍進士各有10人，嘉靖廿六年至清末共占15人）。清道光廿八年（1848）徐州知府周燾“捐亷俸銀”，委派吏員郭華庭在戲馬臺東增建文昌樓。光緒十三年（1887）徐州觀察使（道員）段喆在臺上建奎星閣，閣之東有亭三楹，即“聳萃山房”（段喆于光緒十三年進京，凡其所倡建的工程，均由銅山人張景武繼續完成）。光緒廿一年（1895）五月初八日，“亭被暴風冰雹摧敗，瓦飛棟折”，于是在“聳萃山房”原址重建文昌樓“以隆文運”。文昌樓“四壁鞏固，雕楹畫棟，煥然一新”，“誠所謂朝暉夕陽，氣象萬千”，“較前別有奇觀也”。清乾隆末年在戲馬臺西隅建聚奎書院。宣統二年（1910）張仁普在臺上創建景賢初等小學堂。民國時戲馬臺東南隅建吳氏私立學校，后時的文治巷即其舊址。此地原稱“武定門”、“奎光門”，是為1574年戲馬臺“繚以周垣而門”的“門”沿續。民國八年（1919），重修關帝廟時，一并修繕文昌樓，重設“文昌帝君神位”。今戶部山上保存有徐州現存最早的“儒學”石刻，明宣德八年（1433）《徐州重建儒學記》碑。
歷代在戲馬臺上營建的寺廟、殿閣、祠宇、營帳、書院、學堂，尤以戲馬臺的標志性建筑“戲馬臺碑亭”最為著名。明萬歷十一年（1583）徐州戶部主事姜士昌在山上立碑一通，上書“戲馬臺”三字，字大盈尺，為徐州兵備右參政莫與齊書。碑亭始建于清道光廿八年（1848），徐州知府周燾出資，郭華亭負責建造。亭雙層飛檐六角，朱紅立柱，梁棟施彩畫，上覆黃色琉璃瓦，高11米。光緒十五年（1889）徐州道員段喆重修，增亭下南檐篆書“從此風云”四字匾額。由于年代久遠，戲馬臺上的古建筑在20世紀50年代或僅存基址，或多破敗不堪，關帝廟、朱子祠，也是墻頹柱朽，只剩下“戲馬臺碑亭”和數通碑刻尚屬完好。
三、戶部山上“官署”的沿革
唐代《九域志》記：“徐州泗水，今呼為清河”。皇甫冉（714～763）詩作，“自徐方清路同舟南下”，《登戲馬臺》能看到“泛泛行舟遠”。宋時賀鑄《戲馬臺歌》稱：“鴻溝一劃天地開”，彭城“形勝控淮泗”。古運河鴻溝，漢稱狼蕩渠，自西向東過商丘北稱汴水，經古蕭縣東過彭城，在彭城東北角“汴泗交流”；淮河源出河南省桐柏山，東流入今洪澤湖；泗水“四源并發”，由山東省泗水縣、曲阜、兗州，折向南流經濟寧、古沛，至彭城下淮安，入淮河，故古時往往“淮、泗”并稱。自開鑿鴻溝起，黃河、淮河、濟水、泗水形成了以彭城為中心和樞紐的“淮泗匯通”水路交通網絡。
戲馬臺東麓的徐州元明清南北大運河
1283年開濟州河，南流入泗水，北接大清河，視為南北大運河貫通。元代流經徐州的古泗水成為元運河會通河的一段，又分作“閘漕”和“黃漕”。十年后1293年，通惠河完工，漕運船只直達大都積水潭。岑安卿有詩“彭城負險河為障，南屹崇臺勢雄壯”，“繞（戲馬）臺泗水撞飛濤”。1353年脫脫炮轟徐州城，城毀后在奎山另筑“被山為崇墉，阻（泗水，即黃）河即長溝”的新城，降徐州為“下州”，稱武安州。約600年后，李可染先生的啟蒙老師錢食芝（1879～1921）看到的仍是“蕭條泗水余殘照”的“崇臺”東臨大運河景觀。
從古臺頭寺到明代戶部分司署
文景宗洪武元年（1368）任徐州。“初徐州署承元末置武安州，知州文景宗徙還故宋舊治”。永樂初“上京下杭”的南北大運河整治完工，十三年（1415）設立“徐州戶部分司署”。
戶部分司“專司漕運”，又稱徐州廣運倉，兩司“合署”辦公，署設元末徐州新城武安州城。徐州戶部分司署除督運漕糧進京外，還分管“鈔關”，負責稅收等事宜。
明正德十四年（1519）“徐州大水，壞官民廬舍”，徐州戶部分司主事李崧祥呈請戶部批準，在城東南隅重建衙署。天啟四年（1624）六月二日夜，因“河水暴漲”，戶部分司主事張璇把戶部分司署移至戲馬臺的聚奎堂。“六月初三午時，黃水洶涌，魁山堤潰。…沖裂徐州東南城垣（《明熹宗天啟實錄》）”。此次水“灌州城，城中水深一丈三尺，…官廨民廬盡沒”。歷時三年，水退后，于崇禎元年（1628）方“修復舊城”。
徐州戶部分司移至戲馬臺后修繕屋宇作徐州戶部分司“官署”，又“筑石垣高四仭，保固百丈”。自此，南山戲馬臺遂稱“戶部山”。清康熙十七年（1678）廢戶部分司，改為“河營守備署”。康熙廿五年（1686），河營守備署遷至城東門外的黃河南岸。戶部山明至清設為“官署”其間，戲馬臺上建筑屢有修繕增建。清末民初《內外城圖》記“戶部山”于戲馬臺東側，關帝廟、朱子祠居西偏南，“戲馬臺”占西北山巔一塊。
蘇軾在《徐州上皇帝書》中稱戲馬臺，“高十仞，廣袤百步”。按“廣袤百步”作推算，戲馬臺周長600多米，占地面積2.56萬平方米（注：1步＝5尺，1尺＝0.32米）。其占地面積略小于明“崇禎城”的其他明清“衙署”建筑（徐州府衙3.6萬平方米、道衙門2.94萬平方米）。上述“廣袤”的長寬與1952年12月《徐州市街道路線圖》對照基本相當，其四至為：東至戶東巷，西至戶西巷，北至戶北巷南口，南至戶南巷北口。
戶部山“石垣”城堡自明至清“歷經重修”
1547年工部主事馮有年稱，南山“繚以周垣而門焉”。戲馬臺碑刻記“萬歷丙午”年，即萬歷卅四年，1606年戶部山重“筑石垣高四仭，保固百丈”。明崇禎九年（1636），郎中（各部置郎中官，掌管具體事務）張湘在“石垣”的門上增建箭樓。清順治二年（1645），郎中陳嘉應在“石垣”墻上增建雉堞。順治四年（1647），郎中王維屏在石垣門樓內增建左右板屋，以守護。康熙二年（1663）孫象賢在戶部山重建四門，并命名：“北曰右節，南曰玉鈐，東曰左麗，西曰金雉”。戶部山衙署要地儼然城堡，堅固嚴實。百姓遂稱為“小南城”。
乾隆皇帝登上戲馬臺
乾隆廿二年（1757）弘歷登上戶部山，留有詩作《戲馬臺用謝靈運詩韻》，詩中所見、所聞；有感、有悟如下。“逸志讬邱園”——邱園，即園圃。南山山西園圃庭院是自南而北圍繞戲馬臺的魏家園、劉家園、張家園，它們是古南山“小圃傍城郭”，以園圃命名的“居宅建筑”的由來。“秀色城頭列”——乾隆帝稱戶部山為“城”，或許也是“小南城”的來歷。特別是“途便臺頭寺”，一是說臺頭寺尚存；二是說戶部分司、河營守府以臺頭寺為“署”；三是“途便”經過，朕是“西來為籌河”，“寧能暢游悅”，但戶部分司、河營守府舊署之地臺頭寺，豈能過門而不入。乾隆帝來徐州的主要事宜和目的是“籌河”，上引三句所悅見的是寫實，且有“清詞記一闋”為證。而下半闕詩才是憶古、“汲古”，猶自“撫今慚治劣”，而愧對“旋顧災遺民，食乏衣并缺”的現實。
四、現存的余、翟、鄭三家大院與戶部山衙署建筑
今戶部山東南隅現存的余、翟、鄭三家大院院落平面布局依舊，建筑結構完整，建筑外觀保持舊貌，建筑內部大木構件基本為建造初時的原物。
余家大院――現存院落面闊72米，中院進深50米，占地面積3600平方米。由左中右三路院落組成。
院落沿革：余姓祖籍安徽歙縣西郊山區，向為“行商”，經營茶業，來往于江、浙之間。清雍正年間，余家在徐州開設“茶行”。乾隆初，家業漸盛，在徐州城北關一帶定居。乾隆中葉余家購置了原屬尚家的現中路“四進院落”。嘉慶年間購置戶東巷現在翟家與之相連部分，后轉手翟家。同治年間購置現東路的東花園部分，不久東花園南院也歸于余家。光緒末，西路院也歸作余家。清末民初形成了氣勢恢宏的現存余家大院。
建筑特征：1.余家大院中路院落為中軸左右全對稱平面布局，嚴謹有序，居中軸線開“大門”。屬衙署建筑特有的“門道中開”、“大門朝南”，院落寬敞氣派。2.現屬余家的三進深院落布局，形似“官衙”的大門、內門（今所稱的客廳，實為穿堂）、大堂（寬敞明亮，為公廳正房，在主院）、二堂；前后院的兩廂房屋均為“六房”職能部門辦事機構。3.附屬院落功能使用明顯，東、西路院落總體平面布局結構嚴整。東路后院為過往官員留宿接待（衙署的寅賓館）；西路后院為司署官的“內宅”，前院為書辦典吏辦公用房。4.與廣運倉辦公地原設置相同，有東、西花園作“游憩之所”，東花園建有花廳、亭閣、花圃、鑿池、筑山。西花園依山就勢，建有“蝴蝶亭”、花廳，鑿有魚池。5.有的房屋尚留有諸如“懸山頂”屋面等官式建筑的遺跡，這是明清盛時民居建筑所不允許使用的。
翟家大院――現坐西朝東，占地面積1100平方米。主體院落似為呈“曲軸”的三進深院落。翟家世居山西，原為晉商。明末遷徐州，清代中期成為徐州“富戶”。翟家居住處原為王姓，后又購置陳姓的后花園。1920年后花園歸于一墻之隔的鄭姓。大有名氣的 “鄭谷”西花園，取意為南山的“谷”中之園；建“伴云亭”，取“亭宮天近，云來常伴”之意。伴云亭之園占地550平方米，現屬翟家，與余家相通，與西花園相連，為原“衙署”中的花園。
“伴云”二字，一說為1923年夏天張伯英寄住時所書；一說早年為乾隆皇帝所題，后軼失，張伯英重書。
從翟家大院的建筑平面布局看，此處與余家大院早年應屬一完整體系建筑群。余家大院中路軸線至“二堂”處，因地就勢向東轉一角度，建筑功能為衙署的“內宅院”，向北依次為“三堂”院和在任官的“后宅樓”。三堂依山勢而建，面闊五間，坐西朝東，仰首看去，氣度非凡。過東夾道為任官“內宅”，有東西兩院。從東跨院有東角門外出。此部分“衙署”三堂、后宅作私家居住后，雖對原有建筑作了改造，但仍能看出原舊有建筑組群的整體布局。“鄭谷”西花園是明清時“戶部衙署”的花園，故乾隆能有幸“到此‘途便’一游”。
鄭家大院――鄭家明末徙宿遷，清初遷徐州。同治年間家道“頗有實力”，移住戶部山。先購置今南院，后又盤下北院。占地面積1770平方米。鄭家大院南北兩路院落，大門朝東向，進過道前院，可去南、北跨院，向西進入主院。主院正房堂屋坐西面東，南主院堂屋面闊五間；北主院堂屋面闊三間，兩院的左右廂房面闊均作三間，建于高臺基上，設垂帶式踏步，都為官式建筑樣式。主院落房屋中軸線左右對稱布局，建筑規制嚴謹，院內空曠寬敞。
余家、鄭家大院組成為左中右三路、前后四進院落的總體平面布局，軸線南北貫穿、院落布局間隔分明。其建筑特征中路寬敞莊嚴；西路質樸典雅；東路雕飾尚華。
從上述分析看，余、翟、鄭三家大院總體是明、清“戶部衙署”延續下來的古建筑，占地總面積約6500平方米。據調查，戶部山東南隅三家大院之前的原住戶是尚姓大戶人家，號稱“尚半山”，即原尚家占據有半個戶部山。至于老輩人說“窮北關，富南關，有錢的都住戶部山”——那應是清末和民國初年的事了。
河營守備署的最后遺留
上世紀80年代明三義廟、聳翠山房及戲馬臺東部的建筑，雖破敗不堪，其遺址、遺跡尚歷歷可辨。因河營“守府”的位置可追溯至明戶部分司初移遷的聚奎堂，從前文可知聚奎堂地在戲馬臺東的劉宋臺頭寺西隅近山巔處，地理位置指示十分明確。
今戲馬臺景點的東北角，詩碑廊東段之東隔鄰有一座封閉的小四合院，稱“小東院”。上世紀80年代重修戲馬臺此處是規劃圖上注明要“保留”的老建筑之一，經修繕后設置為外賓接待室、辦公用房。這座小四院南與鄭家大院緊鄰，坐西面東，另開有面朝東的大門。院中有枝葉婆娑的古銀杏樹一株。今存正殿和南、北廂殿，殿堂均各三楹，屋面為單檐歇山落翼大屋頂官式建筑樣式，地處戲馬臺東側古臺頭寺西隅近山巔處，似為古聚奎堂舊址，筆者疑為是戶部山分司衙署最初的遷駐之地，也是河營“守府”最后的遺留。
徐州地方志記，徐州城北徐家大院徐奇（1689～1756），康熙戊戌科（1718年）武進士，先任高寶運河河營千總，又任徐州河營“守府”（鎮守史）。在任十六年（大約在18世紀前半期），“治河有術”，“官聲卓著”，有“仁瞻一鄉”之美譽。據徐家大院徐奇直系老輩人口耳相傳，徐奇任河營“守府”時，非常辛勞，天天騎馬來往于戶部山、城東門外和城北家中。那時河營“守府”署就在戶部山小東院“辦公”，河營駐扎城東門外，且河營“守府”署之地一直未變。
五、清嘉慶“永遠示禁”碑
2001年9月5日在崔家巷的西口，發現了清“嘉慶十三年三月”刻《永遠示禁》碑。碑高1.2米，寬0.5米，厚0.2米（《都市晨報》2001.9.12－4版）。新聞報道稱“進行崔家巷改造施工中，在‘金雉門’前發現一方《永遠示禁》碑”。
碑文如下――“郡城古跡，凡有關風水者，俱不準附近居民擅自拆毀。戶部山舊存玉鈐、右節、左麗、金雉四門，歷經重修，更應按舊制進行保護。（遇有）附近居民有不知情況者，（擅）自行拆除，（見者）要赴縣稟報。特授江南徐州府銅山縣正堂加十級紀錄。朱為，立于清嘉慶十三年”（《彭城晚報》2007.5.15－A03版）。
為更容易理解，筆者對碑文重作點讀，并添加數個字，用括號加以區別。由碑文可知，“永遠示禁”是為保護“郡城古跡”，包括戶部山城堡。為防止附近居民擅自拆毀戶部山“四門”及“舊制”建筑物，而由官方發布的告示。哪能是保護“私產”的“保護令”；金雉門豈能是“私家”之門。盡管戶部山“四門”內已多有“私家”居住，“石垣”墻“小南城”及“四門”仍屬戶部山“官署”建筑整體的不可分割之部分，“俱不準附近居民擅自拆毀”。
據史料記載，至清康熙廿五年（1686）后戶部山城，仍是“設置官署”使用。今由《永遠示禁》碑可知，直到嘉慶十三年（1808）戶部山“小南城”的“石垣”墻和“四門”仍保存得基本完好。至于山上的原“官署”建筑物，無可置疑地“更應按舊制進行保護”。
與《銅山縣志·內外城圖》對照，“小南城”的西墻垣沿“中和街（彭城南路）”一線；金雉門在西南角，出金雉門即中和街，這兩點已為“永遠示禁”碑的發現地所證明。“玉鈐”南門在“朱子祠”南，戶南巷的北口，宋時稱“臺下有路名玉鉤”即指此地，故以玉鈐稱。“左麗”門，左為地理方位的東向，左麗東門在戶東巷的西口，由此東去“下街”（即三民街，今解放南路）。“右節”門，雖在地理方位上偏西，但是為北通“馬市街”的北門，這些都能夠與地方志的記載相互印證。［2008-6-23］
圖1、圖2為翟顯中繪制；圖1、圖2、圖3、圖4均為徐建國提供。
